Armchair Linguist

An amateur linguist drinks strong coffee and makes interesting observations about language from the comfort of his armchair.

Name:
Location: United Kingdom

Friday, July 30, 2004

Getting from A to B and why it's probably a good sight easier on the North American side of the Atlantic

Getting directions in North America is considerably easier than in England. For one thing, the cities tend to be set out in grids, which makes it easier to pinpoint specific places. Then there's the numbers system, which is far simpler to navigate by than our British version: In US and Canada, the number of a building tells you the block and how far along it is; in Britain, they just go from 1 upwards, with odds on one side and evens on the other, and there's no guarantee that they correspond to each other, especially if the street winds a bit or there's a gap on one side of the street with fewer buildings or none at all.

But then there's the linguistic dimension. Here in Britain, we don't really talk about blocks. The direction two blocks down on the right is as likely to confuse as it is to help. Part of that is due to the haphazard layout of British streets, but still it is often easy enough to identify blocks.

Secondly, North Americans have the convenient phrase kitty-corner, which means the corner diagonally opposite, as in the supermarket is kitty-corner to the gas station, where we Brits have only the more complicated-sounding diagonally opposite.

Thirdly, North Americans refer to streets simply by the first part of their name, eg. Madison for Madison Avenue or Main for Main Street. This leads to short, convenient directions like Go down to Foster and Main, meaning Go to the junction where Foster Avenue meets Main Street. Again, this would as likely confuse as help a Briton. We'd have simply to improvise a phrase, for we have no straightforward idiom like the North Americans have.

With all this in mind, I think I'd much rather be lost in New York than in London.

19 Comments:

Anonymous Anonymous said...

That's really interesting--I haven't traveled much, so wouldn't know any of this. When I first moved to a big city (Philadelphia) after having spent 22 years in small towns (< 20,000 population), it was really helpful to know that (a) the city was built on a grid, (b) city hall--visible from nearly anywhere in downtown--was available as a guidepost (and had at one time been the geographical center of the city), and (c) Broad Street was really 14th St. Plus, there were helpful street signs that told you where you were relative to the compass. When I first moved to Chicago, the city had put up very few such signs, so you could not always tell in what direction you were traveling (unless you could see several house numbers in a row and already knew where you were relative to Madison and State). In addition, the center of the grid--Madison and State--was not an obvious center; Madison was not the first president, for example, even though Madison is right in the middle of the President streets (there are also lake streets, a Lake street, and several tree streets). Plus, the highways are numbered on maps, but are called by names--take the Kennedy, or the Dan Ryan (and where does one turn into the other? oh--the Circle interchange! of course!), but just try to find those names on a map. Luckily, perhaps, I don't own a car; public transportation maps are easier to read and comprehend. And the city did finally put up signs telling you how far N/S/E/W you were.

carla

13 August 2004 at 15:14  
Blogger Kate said...

I love this blog! Why did you stop writing, Mr. Armchair Linguist? I even linked to you ... and all my friends will be so disappointed to see that your last post was in July ...

Sorry, that's not a comment about this post is it? Well, you can always delete it ...

5 October 2004 at 12:53  
Blogger The Damsel said...

I too am sad...it is nice to find intelligent people.

28 February 2005 at 05:47  
Blogger mama bear said...

I just discovered your very interesting blog. I hope you are well and can be enticed to write another one. It's fun to find someone clever, but not too clever for the most of us. I found you on Benny K's blog and I will look for you again.

29 May 2005 at 08:46  
Anonymous Anonymous said...

Reading your blog and I figured you'd be interested in advancing your life a bit, call us at 1-206-339-5106. No tests, books or exams, easiest way to get a Bachelors, Masters, MBA, Doctorate or Ph.D in almost any field.

Totally confidential, open 24 hours a day.

Hope to hear from you soon!

9 August 2005 at 15:01  
Blogger edwilliams0119 said...

I read over your blog, and i found it inquisitive, you may find My Blog interesting. My blog is just about my day to day life, as a park ranger. So please Click Here To Read My Blog

1 January 2006 at 22:19  
Blogger haroldmiller2541 said...

I read over your blog, and i found it inquisitive, you may find My Blog interesting. So please Click Here To Read My Blog

http://pennystockinvestment.blogspot.com

23 January 2006 at 21:41  
Blogger johneysmith12901409 said...

Get any Desired College Degree, In less then 2 weeks.

Call this number now 24 hours a day 7 days a week (413) 208-3069

Get these Degrees NOW!!!

"BA", "BSc", "MA", "MSc", "MBA", "PHD",

Get everything within 2 weeks.
100% verifiable, this is a real deal

Act now you owe it to your future.

(413) 208-3069 call now 24 hours a day, 7 days a week.

7 May 2006 at 23:30  
Blogger jpro52ofdf said...

hey, I just got a free $500.00 Gift Card. you can redeem yours at Abercrombie & Fitch All you have to do to get yours is Click Here to get a $500 free gift card for your backtoschool wardrobe

2 October 2006 at 10:52  
Blogger ges7mtp58pqe said...

hey, I just got a free $500.00 Gift Card. you can redeem yours at Abercrombie & Fitch All you have to do to get yours is Click Here to get a $500 free gift card for your backtoschool wardrobe

2 October 2006 at 21:44  
Blogger hg730 said...

hey, I just got a free $500.00 Gift Card. you can redeem yours at Abercrombie & Fitch All you have to do to get yours is Click Here to get a $500 free gift card for your backtoschool wardrobe

9 October 2006 at 09:35  
Anonymous Anonymous said...

"Lord, I have a problem!"
"What's the problem, Eve?"
"Lord, I know you've created me and have provided this beautiful garden and all of these wonderful animals and that hilarious comedy snake, but I'm just not happy."
"Why is that, Eve?" came the reply from above.
"Lord, I am lonely. And I'm sick to death of apples." "Well, Eve, in that case, I have a solution. I shall create a man for you."
"What's a 'man,' Lord?"
"This man will be a flawed creature, with aggressive tendencies, an enormous ego and an inability to empathize or listen to you properly, he'll basically give you a hard time. He'll be bigger, faster, and more muscular than you. He'll be really good at fighting and kicking a ball about and hunting fleet-footed ruminants, But, he'll be pretty good in the sack."
"I can put up with that," says Eve, with an ironically raised eyebrow.
"Yeah well, he's better than a poke in the eye with a burnt stick. But, there is one condition."
"What's that, Lord?"
"You'll have to let him believe that I made him first."
:D :D :D

_____________________________
shemale cartoon sex pic

26 January 2007 at 13:45  
Anonymous Anonymous said...

College students filmed their own film, rather drunk students:-)
Links here:
free gallery sex shaved shemale
clip
free pussy sex

free sex clip pussy
hot lesbian porn sex star
chat free hardcore homosexual video
adult clip free group sex video
free group picrures sex
clip ebony free sex video
free ebony sex video
free gallery interracial movie sex
free internet porn movies online
free korean porn movies
free paris hilton sex videos
free videos of latin women having sex
cartoon free porn sex
clip free movie movie porn preview sex

30 January 2007 at 05:15  
Anonymous Anonymous said...

Hello guys, maybe i shoul sell my collection? to earn some extra cash. Here are some links from my base:
adult amateur free sex
amateur free homemade sex

gallery-pic-sex-woman.html>anal free gallery pic sex woman

.org free free gallery masses picture picture sex
free masses picture sex
asian free lesbian movie sex
blonde free mature sex thumbnail video
core free mature sex site soft
alicia big natural tits
big chick fat tits.com
bizarre free gay porn sex
amateur free sex teen
blonde free nude pic sexy teen
dirty free lesbian sex
download free lesbian picture sex
free hairy pussy sex pic

4 February 2007 at 03:06  
Anonymous Anonymous said...

Happy to anounce my birthday movies:-)
free shemale sex trailer
shemale sex story
black ghetto pussy sex
amateur free hardcore sex
best hardcore sex
arab group sex yahoo
adult anal female involving male oral sex story
better oral sex technique
free hardcore porn star picture
adult mature por
n star

age golden porn star
big tit cumshots
amber lynn blowjob
ashton moore blowjob
adult fuck pussy
adult pussy picture

5 February 2007 at 02:08  
Anonymous Anonymous said...

Happy to anounce my before wedding only men party:
adult amateur free sex
amateur free nude photo sex teen
anal cream free pie sex trailer
anal free hardcore sex video
adult asian free picture sexual
asian free gallery photo sex
asian free now sex
free amature cross dresser sexy
big beautiful tits
big black tits and booty sex
bareback free gay sex video
age free gallery photo sex teen
cam free sexy teen web
clip free hot lesbian sex video young
first free her lesbian movie sex

6 February 2007 at 02:36  
Anonymous Anonymous said...

I'd like to untroduce my home video
amateur blog free sex
amateur free home movie sex
anal clip free older sex woman
ass free hot sex video
anal asian free sex video
asian clip free gay sex video
amateur free gallery mature sex
clip free mature sex teacher
alicia big natural tits
big bouncy tits
archive free gay sex story
celebrity free gay movie sex
cam chat free sex teenager very web young
anime free lesbian movie sex
first free lesbian sex time
free sex picture of hairy pussy

7 February 2007 at 01:42  
Anonymous Anonymous said...

i love it

11 February 2007 at 21:37  
Anonymous Eric Vinyl said...

Don't forget katty-wompus!

6 March 2009 at 21:51  

Post a Comment

<< Home